وقتی صحبت از اقتباس کمیکهای ترسناک و فراطبیعی به میان میآید، همیشه جای انتظاری هیجانانگیز و بیقرار وجود دارد؛ بهویژه زمانی که استودیویی مانند تیتماوس (Titmouse)، که به شور خلاقانه، سبکشکنی و انرژی بیوقفهاش در انیمیشنسازی شهرت دارد، بر روی پروژهای از دل دنیای کمیکهای مستقل ایمیج کامیکس (Image Comics) کار میکند.
این بار نوبت Nights رسیده است؛ کمیکی نوشتهی وایات کندی (Wyatt Kennedy) با تصویرگری لوئیجی فورمیزانو (Luigi Formisano) که قرار است در قالب یک سریال انیمیشنی مدرن و چندلایه، تجربهای نو از ترس، بلوغ و ماجراجویی را برای مخاطبان رقم بزند.

Nights روایتی نوجوانمحور با رویکردی فراطبیعی است؛ گروهی از دوستان جوان که در میانهی زندگی، روابط پیچیده، و ماجراجوییهای غیرمنتظره در دنیایی آکنده از هیولاها، خونآشامها و احساسات متناقض، دستوپنجه نرم میکنند. این اثر با فضاسازی دقیق و سبک بصری خاص خود، حسوحال نوستالژیک دهههای ۹۰ و اوایل ۲۰۰۰ را زنده میکند؛ جایی که هیولاها بهاندازهی دردهای دوران بلوغ، واقعی و ملموساند.
تیتماوس، با حفظ سبک هنری خاص کمیک و افزودن عناصر سینمایی، رنگارنگ و تجربی، تلاش دارد این اثر را به شکلی مدرن بازآفرینی کند؛ تجربهای که هم ترسناک است و هم درگیرکنندهی احساسات.
الهام از کودکی، برای نسلی تازه
الکسی بوچنک (Alexis Buchnek)، کارگردان خلاق پروژه در تیتماوس، میگوید:
«خواندن Nights برای من یادآور آن شبهایی است که تا نیمهشب مقابل تلویزیون، انیمهی FLCL را از شبکه Toonami تماشا میکردم. همان لحظات انفجار ذهنی و احساسی که حس میکردم کسی واقعاً من را میبیند. حالا میخواهم همان احساس عمیق و درک صادقانه را، برای نسل تازهای از دوستداران انیمیشن بازسازی کنم.»
در همین حال، لوئیجی فورمیزانو نیز از همکاری با تیتماوس ابراز هیجان کرده و آن را تحقق یکی از بزرگترین رویاهای خود میداند:
«برای من که طرفدار دیرینه تیتماوس بودم، دیدن اینکه حالا این تیم بااستعداد، کمیک ما را به زندگی میآورد، واقعاً رؤیایی است که به حقیقت پیوسته.»
از صفحه کمیک تا پرده انیمیشن
Nights از سال ۲۰۲۴ توسط ایمیج کامیکس منتشر شده و در قالب مجموعهای ۱۲ قسمتی بهعنوان فصل اول عرضه گردیده است. جلد اول که شامل قسمتهای ۱ تا ۶ میشود، در حال حاضر در کتابفروشیها و فروشگاههای دیجیتال موجود است و قسمت دوازدهم نیز بهعنوان پایانبخش فصل اول منتشر شده. شماره نخست فصل دوم نیز قرار است در فوریه ۲۰۲۵ منتشر گردد. این استمرار، نشان از پایداری روایت و جامعهی مخاطبان وفادار دارد—عنصری کلیدی برای موفقیت اقتباس در رسانهای جدید.
حفظ سبک و روح اثر
یکی از ویژگیهای ممتاز این پروژه، تلاش آگاهانه برای حفظ و بازتولید سبک هنری کمیک در قالب انیمیشن است. تیتماوس قصد دارد با ترکیب عناصری از انیمههای مستقل، رنگآمیزی زنده و خلاقانه، و فضاسازی سینمایی، سریالی خلق کند که نه صرفاً یک اقتباس تصویری، بلکه ادامهای هنری بر روح و ساختار داستانی کمیک باشد.
اینجا اقتباس صرفاً ترجمهی تصویر به تصویر نیست؛ بلکه نوعی بازآفرینی خلاقانه و مسئولانه است که در آن نویسنده و هنرمند کمیک بهطور مستقیم در فرآیند تولید مشارکت دارند—عنصری که تضمین میکند داستان، اصالت خود را حفظ کند و حتی غنیتر شود.
گامی تازه برای روایتهای ترسناک مستقل
این پروژه نقطه عطفی در اقتباس کمیکهای ترسناک مستقل به شمار میآید؛ نمونهای از اینکه ترکیب سبکهای هنری گوناگون و شیوههای نوین روایت میتواند مخاطبان را از صفحات چاپی به تجربهای تعاملی، چندرسانهای و هنرمندانه ببرد.
Nights نهفقط یک داستان ترسناک است، بلکه روایتی از بلوغ، ترس، رؤیا و واقعیت است—و حالا فرصتی یافته تا با صدا، حرکت و رنگ، زندگی تازهای پیدا کند.
از دنیای فانتزی محبوبتون بیشتر بخونین: