توسط : فصل دوم سریال لایو اکشن وان پیس (One Piece) که قرار است در مارس ۲۰۲۶ منتشر شود، بدون اغراق یکی از مهمترین اتفاقات دنیای اقتباسهای انیمهای در سالهای اخیر است. موفقیت غیرمنتظره فصل اول در سال ۲۰۲۳، استانداردها را بالا برد و نشان داد که اقتباس از مانگای عظیم ایچیرو اودا (Eiichiro Oda) میتواند هم رضایت مخاطب تازهوارد را جلب کند و هم طرفداران قدیمی را ناامید نکند. با این حال، ادامه دادن چنین مسیری ساده نیست؛ مخصوصاً وقتی داستان وارد قوس آلاباستا (Alabasta Arc) میشود. یکی از تغییرات مهم و بحثبرانگیز فصل دوم، حذف کارو (Karoo)، همراه وفادار پرنسس ویوی (Princess Vivi) است.
تغییرات رسمی لایو اکشن وان پیس و غیبت کارو (Karoo)
بر اساس اطلاعات رسمی و تصاویر منتشرشده از تولید فصل دوم، کارو در این فصل حضور ندارد. این تصمیم بلافاصله واکنش طرفداران را برانگیخت، چرا که کارو فقط یک شخصیت فرعی بامزه نیست؛ او بخشی از هویت عاطفی آرک آلاباستا است. در مانگا و انیمه، کارو نقش مهمی در جابهجایی پیامها، نجات ویوی در لحظات بحرانی و خلق لحظات طنز و انسانی دارد.
حذف او بخشی از روند کلی سادهسازی و فشردهسازی روایت است؛ روندی که در فصل اول هم دیده شد و احتمالاً در ادامه داستان بیشتر هم خواهد شد.
چرا کارو از فصل دوم وان پیس حذف شد؟
واقعیت این است که کارو یک حیوان بزرگ و پرتحرک است که برای حضور در لایو اکشن به جلوههای ویژه گسترده (CGI) نیاز دارد؛ مشابه چالشهایی که برای شخصیت چاپر (Tony Tony Chopper) وجود دارد. ساخت یک موجود کاملاً دیجیتال که هم باورپذیر باشد و هم تعامل طبیعی با بازیگران انسانی داشته باشد، هزینهبر و زمانبر است.
از طرف دیگر، فصلها همچنان در قالب ۸ اپیزود تولید میشوند. در حالی که مانگای وان پیس بیش از ۱۱۰۰ چپتر دارد، اقتباس تلویزیونی ناچار است روایت را فشرده کند. در چنین شرایطی، تیم تولید ترجیح داده تمرکز را بر خط اصلی داستان، تقابل با کروکودایل (Crocodile) و سازمان باروک ورکس (Baroque Works) بگذارد و برخی شخصیتهای فرعی را کنار بگذارد.
پیامدهای روایی حذف کارو
حذف کارو فقط حذف یک عنصر فانتزی یا طنز نیست؛ بلکه میتواند بر عمق شخصیتپردازی ویوی تأثیر بگذارد. رابطه او با کارو، بخشی از هویت انسانی و آسیبپذیرش را نشان میداد. بدون این همراه وفادار، بخشی از لطافت عاطفی آلاباستا ممکن است کمرنگ شود.
در کنار کارو، حذف شخصیتهایی مثل جانی (Johnny) و یوساکو (Yosaku) نیز نشان میدهد که اقتباس به سمت تمرکز حداکثری بر هسته اصلی گروه کلاهحصیریها (Straw Hat Pirates) حرکت کرده است. این رویکرد میتواند ریتم داستان را سریعتر و منسجمتر کند، اما بخشی از رنگ، شوخطبعی و تنوع دنیای اودا را هم کاهش میدهد.
چرا چنین اتفاقی در تمام اقتباسها میافتد؟
تقریباً همه اقتباسهای بزرگ با چنین تصمیمهایی روبهرو بودهاند. بازی تاج و تخت (Game of Thrones) بسیاری از شخصیتهای فرعی کتابها را حذف یا ادغام کرد، اما در فصلهای اولیه توانست هسته درام را حفظ کند. در مقابل، اقتباسهایی مثل دفترچه مرگ (Death Note) نتفلیکس به دلیل تغییرات بنیادین و فاصله گرفتن از روح اثر اصلی، با واکنش منفی گسترده مواجه شدند.
وان پیس اگر بخواهد موفق بماند، باید همان تعادلی را حفظ کند که فصل اول را نجات داد: وفاداری به روح داستان، حتی اگر جزئیات تغییر کنند.
فصل دوم وان پیس لایو اکشن (One Piece Live Action) احتمالاً یکی از پیچیدهترین بخشهای مانگا را وارد مدیوم تلویزیون میکند. حذف کارو تصمیمی بحثبرانگیز است، اما لزوماً به معنای شکست روایت نیست. اگر سریال بتواند تنش سیاسی آلاباستا، درگیریهای عاطفی ویوی و شکوه تقابل با کروکودایل را بهدرستی منتقل کند، همچنان میتواند موفق باشد.
برای تجربه کاملتر، بهترین راه این است که سریال را بهعنوان یک اقتباس مستقل ببینید و در کنار آن به مانگا یا انیمه اصلی رجوع کنید. وان پیس دنیایی است که در هر مدیوم، شکل تازهای به خود میگیرد و این تفاوتها بخشی از ماهیت اقتباساند، نه لزوماً ضعف آن.
