توسط : در دورانی که بسیاری گمان می‌کردند دنیای ویچر برای مدتی به خواب رفته، آندژی ساپکوفسکی، نویسنده‌ی نامدار لهستانی و خالق این جهان فانتزی، سکوت را شکست و از تازه‌ترین اثر خود با عنوان بین‌المللی Crossroads of Ravens رونمایی کرد. اثری مستقل در دنیای ویچر که قرار است در تاریخ ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵، برابر با ۸ مهر ۱۴۰۴، به‌صورت هم‌زمان در ۱۹ زبان مختلف جهان منتشر شود. این کتاب نخستین داستان رسمی جدید از مجموعه‌ی ویچر پس از بیش از یک دهه است و هواداران را بار دیگر به ریشه‌های اسطوره‌ای این جهان بازمی‌گرداند.
رمان Crossroads of Ravens پیش‌درآمدی مستقل است که به دوران جوانی گرالت ریویایی می‌پردازد؛ زمانی که او به‌تازگی تمرین‌های سنگین و آموزش‌های مرگبار مدرسه‌ی گرگ را در قلعه‌ی کر مورهن به پایان رسانده و نخستین گام‌ها را در حرفه‌ی ویچر بودن برداشته است. گفته می‌شود داستان حول تجربه‌های نخستین او در مواجهه با هیولاها، انسان‌ها، بی‌عدالتی و مرز باریک میان خیر و شر شکل می‌گیرد. این اثر، اگرچه با شخصیت و جهان آشنای ویچر در پیوند است، اما در خط روایی اصلی پنج‌گانه قرار نمی‌گیرد و برای مخاطبانی که پیش‌تر وارد این دنیا نشده‌اند نیز قابل‌فهم و جذاب خواهد بود.
نسخه‌ی اصلی لهستانی این کتاب با عنوان Rozdroże Kruków در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۲۴، برابر با ۱۰ آذر ۱۴۰۳، به‌صورت نسخه‌ی چاپی و دیجیتال در لهستان منتشر خواهد شد. این خبر ابتدا از سوی ناشر لهستانی ساپکوفسکی، یعنی SuperNOWA، اعلام شد. علاوه بر آن، فصل نخست کتاب پیش‌تر در مجله‌ی Nowa Fantastyka منتشر شده است؛ مجله‌ای که نخستین داستان گرالت را در سال ۱۹۸۶ نیز منتشر کرده بود. این بازگشت دوباره به نقطه‌ی آغاز، حس نوستالژیک و عمیقی به انتشار رمان جدید بخشیده و آن را به نوعی چرخه‌ی کامل روایت تبدیل کرده است.
ترجمه‌ی انگلیسی این اثر توسط دیوید فرنچ انجام خواهد شد؛ مترجمی که پیش‌تر نیز ترجمه‌ی رسمی تمامی آثار اصلی ویچر را به‌عهده داشته است. نسخه‌ی انگلیسی این کتاب قرار است در پاییز سال ۲۰۲۵ میلادی، مصادف با ۸ مهر ۱۴۰۴، به‌صورت هم‌زمان در بریتانیا و ایالات متحده‌ی آمریکا منتشر شود. انتشارات Gollancz در بریتانیا و Orbit Books در آمریکا، مسئولیت انتشار این نسخه را برعهده دارند. همچنین طبق اعلام رسمی، این کتاب به بیش از نوزده زبان زنده‌ی دنیا ترجمه خواهد شد که از جمله می‌توان به زبان‌های آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، روسی، ژاپنی و اوکراینی اشاره کرد.
هم‌زمان با انتشار نسخه‌ی لهستانی کتاب، فرنچایز ویچر در دیگر حوزه‌ها نیز در حال بازگشت و شکوفایی دوباره است. فصل چهارم سریال The Witcher که توسط نتفلیکس تولید می‌شود، وارد مرحله‌ی پس‌تولید شده و انتظار می‌رود در نیمه‌ی دوم سال ۲۰۲۵ میلادی پخش شود. در همین حین، استودیوی بازی‌سازی CD Projekt Red نیز کار روی بازی جدیدی در دنیای ویچر، موسوم به The Witcher 4 را آغاز کرده است. ترکیب این فعالیت‌ها در ادبیات، تلویزیون و بازی، نشان از هماهنگی گسترده‌ای در احیای این دنیای فانتزی دارد که ساپکوفسکی پایه‌گذار آن بوده است.
اهمیت رمان جدید Crossroads of Ravens صرفاً به دلیل روایت تازه‌اش نیست، بلکه به‌خاطر نوع نگاهش به شخصیت گرالت در دوره‌ای از زندگی‌اش است که تا امروز کمتر دیده شده. گرالتی که هنوز افسانه نیست؛ مردی جوان، خام، اما با اراده و در آستانه‌ی تبدیل شدن به کسی که جهان او را با نام گرگ سفید خواهد شناخت. روایت این گذار، در دستان ساپکوفسکی، نه‌تنها ارزش ادبی و اسطوره‌ای دارد، بلکه بستری تازه برای تحلیل‌های اخلاقی، روانی و فلسفی درباره‌ی شخصیت محوری این جهان فراهم می‌کند.
در نهایت، باید گفت که Crossroads of Ravens بیش از آنکه یک رمان باشد، یک رخداد ادبی‌فرهنگی است. انتشار آن، نه‌تنها هواداران سرسخت دنیای ویچر را خشنود خواهد کرد، بلکه می‌تواند نقطه‌ی ورود نسل تازه‌ای از خوانندگان به این جهان پررمزوراز و پرتنش باشد. بازگشت ساپکوفسکی، بازگشت به ریشه‌هاست؛ اما این‌بار با چشمانی بازتر، مسیری تاریک‌تر، و قهرمانی که هنوز آماده‌ی روبه‌رو شدن با سرنوشت خود نشده است.
