گشت و گذار تو کوچه‌ دیاگون با فانتزی‌مگ – بخش دوم

تا حالا شده وسط روزهای شلوغ و پراضطراب، دلت بخواد فقط چند ثانیه چشم‌هات رو ببندی و وقتی بازشون می‌کنی، یه جای دیگه باشی؟ یه جایی که هوا بوی جادو بده، آدم‌ها عجیب باشن، مغازه‌ها پر از چیزهای غیرممکن باشن و زندگی، حتی برای چند دقیقه، از این حال‌وهوای سنگین فاصله بگیره.

دنیای هری پاتر (Harry Potter) دقیقاً همون پناهگاهه و یکی از جادویی‌ترین دروازه‌هاش، کوچه دیاگونه (Diagon Alley)؛ خیابونی مخفی در قلب لندن (London) که فقط جادوگرها بهش دسترسی دارن و پر از مغازه‌های عجیب‌وغریب و وسایل جادوییه. ما هم همراه با هری پاتر (Harry Potter) و هاگرید (Hagrid) برای اولین بار توی کتاب/فیلم «هری پاتر و سنگ جادو» (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) پا به این کوچه گذاشتیم.

حالا بیاین امروز، همراه فانتزی‌مگ یه گشت‌وگذار جذاب توی کوچه دیاگون و مغازه‌های خاصش داشته باشیم.

برای خوندن بخش اول این مقاله کلیک کنید!

• کوچه‌ ناکترن

کوچه‌ «ناکترن» (Knockturn Alley) کوچه‌ای تاریک و خاکی هست که با کوچه‌ دیاگون تقاطع داره. این مکان محل رفت و آمد جادوگران تاریک هست و اکثر مغازه‌هاش پر از وسایل تاریک و چیزهای خطرناکه. توی فیلم «هری پاتر و تالار اسرار» (Harry Potter and Chamber of Secrets)، هری هنگام استفاده از «پودر فلو» (Floo Powder) توی خونه‌ی ویزلی‌ها به جای کوچه‌ دیاگون سر از کوچه ناکترن در میاره؛ «هاگرید» به طور اتفاقی هری رو پیدا می‌کنه و از دست جادوگری با دندان‌های خزه‌ای نجات میده.

• مغازه‌ی بورگین و برکز

«بورگین و برکز» (Borgin and Burkes) معروفترین فروشگاه عتیقه‌فروشی واقع تو خیابان ناکترن هست. این مغازه همیشه به انجام کارهای مشکوک و فروش اشیای جادویی تاریک و خطرناک معروف بوده. این فروشگاه و صاحبانش یعنی آقای «بورگین» و آقای «برکز» نقش پررنگی تو مجموعه داستان‌های هری‌پاتر داشتن. از برگزاری جلسات مخفیانه‌ی «مرگخواران» (Death Eaters) گرفته تا کمک به جابه‌جایی نیروهای لرد سیاه برای حمله به هاگوارتز. دراکو تو یکی از تلاش‌هاش برای به قتل رسوندن دامبلدور یه وسیله‌ی نفرین شده از این مغازه خرید، کی یادشه که چه چیزی بود، حتما جواب رو برامون کامنت بذارین. «لرد ولدمورت» (Lord Voldemort) پس از ترک «هاگوارتز» در اواسط دهه‌ی 1940 برای مدت کوتاهی در «بورگین و برکز» کار کرد، جایی که به واسطه‌ی شغلش تونست به جام «هلگا هافلپاف» دسترسی پیدا کنه و اون رو همبه کلکسیون «هورکراکس» (Horcrux) یا «جان پیچ»‌هاش اضافه کنه!

• کتاب فروشی فلوریش اند بلاتز

توی کتاب فروشی «فلوریش اند بلاتز» (Flourish & Blotts) می‌تونین طیف وسیعی از کتاب‌های جادویی، از جمله کتاب‌های درسی برای دوره‌های هاگوارتز و کتاب‌های مورد علاقه‌ی عموم جامعه‌ی جادویی مثل کتاب‌های پروفسور «گیلدوری لاکهارت» (Gilderoy Lockhart) رو پیدا کنین. توی این مغازه یه کنج دنج هم قرار داره که صرفاً به فال‌گیری اختصاص داره! این مغازه همون جایی هست که «لوسیوس مالفوی» «دفتر خاطرات تام ریدل»، یکی از هورکراکس‌های ولدمورت رو داخل کیف «جینی ویزلی» میاندازه و در نتیجه باعث شروع وقایع در اتاق اسرار میشه! توی کتاب «هری پاتر و زندانی آزکابان»، جلوی تمام پنجره‌های این مغازه یه قفس آهنی بخاطر کتاب‌های «هیولایِ هیولاها» قرار داره بودن. برای مقابله با این کتاب‌های شرور که توسط هاگرید برای تدریس واحد «موجودات جادویی» انتخاب شده بودن،تمام کارکنان مجبور بودن که با دستکش‌های ضخیم کار کنن. به گفته‌ی مدیر این مغازه، این دومین فاجعه بعد از خرید 200 نسخه از کتاب نامرئیِ «نامرئی» بوده!

• مغازه‌ی ردا فروشی مادام مالکین مناسب برای هر موقعیتی!

«مادام مالکین» (Madam Malkin’s Robes for All Occasions) یکی از معروفترین فروشگاه‌های پوشاک تو دنیای جادوگری هست که کنار کتاب فروشی «فلوریش اند بلاتز» قرار داره. توی این مغازه میتونین هر چیزی که برای دوران مدرسه نیاز دارین از رداهای ساده‌ی روزانه تا هر چیزی که برای یه مهمونی جادویی نیاز دارین رو پیدا کنین. هری و «دراکو مالفوی» برای اولین بار در کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» توی مغازه‌ی «مادام مالکین» هم دیگه رو می‌بینن!

• مغازه‌ی شوخی‌های ویزلی

«مغازه‌ی شوخی‌های ویزلی» (Weasleys’ Wizard Wheezes) یه شوخی فروشیِ بسیار محبوب توی کوچه‌ دیاگون هست. ایده‌ی این کار به عنوان یه تجارت کوچیک توی دوران تحصیل «فرد و جرج ویزلی» (Fred & George Weasley) ایجاد شد تا در نهایت بعد از فرار دوقلوهای ویزلی از مدرسه درهای این مغازه با پلاک 93 به روی بچه‌های مشتاق و دانش‌آموزان پر دردسر باز شد. در واقع سرمایه‌گذار اصلی این کار هری پاتر بود که هزار گالیون جایزه‌ی خودش به عنوان برنده‌ی مسابقات «سه جادوگر» (The Triwizard Tournament) رو به این دو برادر هدیه داد. اینم لیستی از محصولاتی که می‌تونین توی این مغازه پیدا کنین: اسنک باکس های اسکیینگ،گوش‌های درازشونده برای شنود، طلسم های رویاپردازی، برتی باتز، پودر تاریکی فوری پرویی، معجون عشق، نوقاهای حال بهم زن برای پیچوندن کلاس‌ها و… 

این مغازه به طور موقت در طول داستانِ کتاب «هری پاتر و یادگاران مرگ» تعطیل شد؛ در مصاحبه‌های پس از انتشار یادگاران مرگ، «رولینگ» (J. K. Rowling) گفته که جرج بعد از مرگ فرد فروشگاه کوچه‌ دیاگون رو دوباره باز کرد؛ رون هم پس از اتمام دوره‌ی کارآگاهیش توی «وزارت سحر و جادو» برای کمک به برادرش جرج ملحق شد.