توسط : شبح تاریک گاتهام، این بار نه در صفحات کمیک، بلکه در قالب تجربه‌ای صوتی و سینمایی بازمی‌گردد. پروژه‌ی دی‌سی های ولوم: بتمن (DC High Volume: Batman) که پیش‌تر با اقتباس تحسین‌شده‌ی بتمن: سال اول (Batman: Year One) آغاز شده بود، اعلام کرده که دوازده فصل تازه و پرهیجان را به‌صورت هفتگی منتشر خواهد کرد. اما جذابیت این سری تنها در داستان‌ها خلاصه نمی‌شود؛ حضور چهره‌های شاخص دنیای صداپیشگی مانند تروی بیکر (Troy Baker)، صدای ماندگار شخصیت بتمن در بازی‌ها و این بار در نقش جوکر (Joker) در اقتباس صوتی بتمن: شوخی مرگبار (Batman: The Killing Joke)، به این پروژه عمق و گیرایی ویژه‌ای بخشیده است.
انقلابی در روایت‌های صوتی دنیای بتمن
دی‌سی های ولوم: بتمن چیزی فراتر از یک پادکست عادی است؛ حرکتی انقلابی در بازآفرینی داستان‌های کلاسیک و اسطوره‌ای بتمن با استفاده از صدای بازیگران حرفه‌ای، فضاسازی سینمایی و طراحی صوتی پیشرفته. شنونده در دل صداهای گاتهام غوطه‌ور می‌شود، جایی که هر اپیزود، تجربه‌ای کامل و سینمایی از جهان بتمن را ارائه می‌دهد.
در میان مجموعه داستان‌هایی که قرار است به‌صورت صوتی اجرا شوند، می‌توان به بتمن: خودِ نفس (Batman: Ego) در دو بخش، بتمن: آزمون نهایی (Batman: The Gauntlet) و نایت‌وینگ: سال اول (Nightwing: Year One) اشاره کرد؛ آثاری که همگی بر پایه‌ی کمیک‌های کلاسیک دی‌سی نوشته شده‌اند و با طراحی شخصیتی دقیق و ساختار روایی مستحکم، تبدیل به یکی از کم‌نظیرترین پروژه‌های صوتی در تاریخ کمیک‌بوک‌ها شده‌اند.
شوخی مرگبار؛ نقطه‌ی اوج فصل تازه
یکی از شاخص‌ترین بخش‌های این مجموعه، اقتباس از بتمن: شوخی مرگبار (Batman: The Killing Joke) است؛ داستانی که همواره از تاریک‌ترین و تأثیرگذارترین خطوط داستانی در تاریخ بتمن به‌شمار می‌آید. حضور تروی بیکر در نقش جوکر، به‌نوعی بازگشتی نمادین به ریشه‌های این شخصیت است و برای علاقه‌مندان دنیای گاتهام، حکم رویدادی ویژه را دارد. این داستان در دو قسمت منتشر می‌شود و قسمت نخست آن در شب سال نو، ۳۱ دسامبر، پخش خواهد شد؛ آغازی اسطوره‌ای برای سالی تازه در دنیای دی‌سی.
تمرکز بر شخصیت‌های مکمل؛ از اوراکل تا نایت‌وینگ
در کنار ماجراهای بتمن، این پروژه نگاهی ویژه به قهرمانان و متحدان دنیای گاتهام دارد. از جمله، داستان اوراکل: سال اول (Oracle: Year One) که روایت‌گر دگرگونی باربارا گوردون (Barbara Gordon) از بت‌گرل (Batgirl) به شخصیت اوراکل است. این روایت، فرصتی تازه برای کاوش در عمق شخصیت‌های زن دنیای دی‌سی فراهم می‌کند؛ موضوعی که کمتر در قالبی صوتی و سینمایی به آن پرداخته شده است.
صداپیشگان این پروژه نیز از برجسته‌ترین‌های عرصه‌ی دوبله و صداگذاری هستند: ویل فریدل (Will Friedle) در نقش نایت‌وینگ (Nightwing)، شلبی یانگ (Shelby Young) در نقش بت‌گرل/باربارا گوردون، چستر راشینگ (Chester Rushing) به عنوان سوپرمن (Superman) و استفنی کونیگ (Stephanie Koenig) در نقش لوئیس لین (Lois Lane). علاوه بر آن، حضور بازیگرانی چون هلند رودن (Holland Roden) و دنی نوچی (Danny Nucci) نیز به این ترکیب افزوده شده تا فضای صوتی گاتهام رنگ و بویی تازه بگیرد.
پلی میان کمیک و تکنولوژی؛ صدای اسطوره در عصر پادکست
اهمیت این پروژه در دوره‌ای که روایت‌های صوتی بیش از هر زمان دیگری رشد کرده‌اند، دوچندان است. دی‌سی های ولوم: بتمن برای علاقه‌مندان کمیک و مخاطبانی که به‌دنبال تجربه‌ای متفاوت از دنیای ابرقهرمانان هستند، در حکم پلی است میان کمیک‌بوک‌های کلاسیک و فناوری نوین پادکست. ترکیب تکنیک‌های صوتی سینمایی، بازی دقیق صداپیشگان حرفه‌ای، و حفظ هویت اصلی روایت‌ها باعث شده این مجموعه همانند یک کراس‌اور میان هنر روایت سنتی و رسانه‌ی مدرن جلوه کند.
علاقه‌مندان می‌توانند اپیزودهای این سری را به‌صورت رایگان در پلتفرم‌هایی چون اسپاتیفای و اپل پادکستس دنبال کنند. افزون بر آن، کانال رسمی دی‌سی در یوتیوب نسخه‌ی ویدئویی این پادکست‌ها را پخش می‌کند و سرور رسمی دیسکورد نیز برای برگزاری جلسات شنیداری گروهی و گفت‌وگو میان طرفداران راه‌اندازی شده است.
دی‌سی های ولوم: بتمن ترکیبی هوشمندانه از نوآوری در روایت صوتی و وفاداری به ریشه‌های اسطوره‌ای دنیای بتمن است. پروژه‌ای که هم برای شنوندگان تازه‌وارد و هم برای طرفداران دیرینه‌ی دنیای گاتهام، تجربه‌ای کامل و ماندگار به ارمغان می‌آورد. حضور صداپیشگان برجسته‌ای چون تروی بیکر و انتخاب هوشمندانه‌ی داستان‌هایی چون شوخی مرگبار و سال اول، باعث شده این مجموعه نه‌تنها بازآفرینی‌ای درخشان از دنیای بتمن باشد، بلکه به یکی از ارزشمندترین گنجینه‌های صوتی تاریخ دی‌سی تبدیل شود.
