توسط : سریال آن: خوش‌آمدید به دری (IT: Welcome to Derry) در دورانی که بازآفرینی‌های چندلایه و روایت‌های چندوجهی بیش از همیشه محبوب شده‌اند، قدمی فراتر گذاشته و منشأ دلقک ترسناک و ماندگار پنی‌وایز (Pennywise) را بازتعریف می‌کند. این سریال نه‌تنها ساختار داستانی استیون کینگ (Stephen King) را دگرگون می‌سازد، بلکه شکل روایت‌شده در دو فیلم سال‌های 2017 و 2019 را نیز غنی‌تر و پیچیده‌تر می‌کند.
نتیجه، یک ریبوت هوشمندانه است که ریشه‌های تاریک دنیای IT را با لایه‌های تازه تاریخی، فرهنگی و اسطوره‌ای گسترش می‌دهد؛ با فانتزی‌مگ همراه باشید تا تازه‌ترین تحلیل‌ها و اخبار دنیای وحشت و فانتزی را از دست ندهید.
بازگشت به دهه 1980 با سریال Welcome to Derry
قسمت چهارم Welcome to Derry که به‌عنوان پیش‌درآمد رسمی دو فیلم سینمایی عمل می‌کند، زمانی را انتخاب کرده که کمتر در اقتباس‌ها دیده شده است: دهه 1980. تمرکز داستان بر تأثیرات حضور پنی‌وایز بر شهر دِری، ایالت مین (Derry, Maine) و جوانان آینده‌ی گروه بازنده‌ها (Losers Club) است. برخلاف رمان اصلی، که منشأ پنی‌وایز را مبهم و رمزآلود نگه می‌دارد، Welcome to Derry منشأیی تازه و ریشه‌دارتر ارائه می‌دهد؛ منشأیی که بیش از پیش به تاریخ، فرهنگ بومی و جغرافیای سرزمین گره خورده است.
قبیله شوکوپیوا و موجود گالو؛ بازتعریف شر در Welcome to Derry
یکی از مهم‌ترین تغییرات سریال Welcome to Derry، محوریت دادن به قبیله بومی شُکوپیوا (Shokopiwah) است. در این روایت، موجودی که بعدها شکل پنی‌وایز به خود می‌گیرد، با نام گالو (Galloo) معرفی می‌شود؛ روح شیطانی و متجاوزی که میلیون‌ها سال پیش در قالب یک «ستاره سقوط‌کرده» روی زمین ظاهر شده است. این بازآفرینی باعث می‌شود منشأ پنی‌وایز نه صرفاً یک موجود فرازمینی، بلکه نیرویی شریر با پیوند عمیق به سرزمین، تاریخ و جهان‌بینی بومی‌ها باشد. این رویکرد، بار فرهنگی و مفهومی داستان را بسیار پررنگ‌تر می‌کند.
ستون‌های نیبولت؛ مرزهای ترس
سریال Welcome to Derry یک عنصر جدید و کلیدی معرفی می‌کند: ستون‌ها یا سنگ‌نگاره‌هایی که بعدها به‌عنوان مرزهای خانه چاه (The Well House) در خیابان نیبولت (Neibolt Street) شناخته می‌شوند.
در این روایت، این ستون‌ها فقط نمادی تزئینی نیستند؛ بلکه تکه‌هایی از قدرت شکسته‌شده‌ی گالو هستند که مانند یک زندان انرژی عمل می‌کنند و پنی‌وایز را در محدوده شهر دِری نگه می‌دارند. این تفسیر تازه، مفهوم «مرزبندی ترس» را بازنویسی می‌کند؛ موضوعی که در کتاب و فیلم‌ها هرگز با چنین وضوحی مورد توجه قرار نگرفته بود.
مقایسه با IT: Chapter Two؛ عمق بیشتر، رویکردی انسانی‌تر
فیلم آن: فصل دوم (IT: Chapter Two) نیز اشاره‌هایی به تاریخچه بومی‌ها و آیین چاد (Ritual of Chüd) داشت، اما در مقایسه با سریال، این بخش‌ها بسیار سطحی‌تر بودند. در سریال Welcome to Derry، قبیله شُکوپیوا شخصیت‌پردازی فعال دارد و نقش آن‌ها در شکل‌گیری اسطوره پنی‌وایز بسیار پررنگ‌تر شده است. هرچند اشاره مستقیمی به آیین چاد نمی‌شود، اما برداشت سریال از ستون‌ها را می‌توان نسخه مدرن، ملموس و روایی‌تر آن آیین دانست.
استعمار، خشونت و شرارت؛ لایه‌ای اجتماعی تازه در IT: Welcome to Derry
سریال به‌شیوه‌ای هوشمندانه حمله پنی‌وایز را با ورود مهاجران و کشاورزان به منطقه مقدس گالو مرتبط می‌کند؛ سرزمینی که پیش‌تر توسط شُکوپیوا محافظت می‌شد. این لایه استعمارگرانه که در کتاب و فیلم‌ها حضور کم‌رنگی داشت، اکنون بخشی اساسی از روایت است. پرسش مهمی که سال‌ها درباره IT مطرح بود اینکه «پنی‌وایز چگونه توانست از قلمرو محدود خود فراتر رفته و سراسر دِری را آلوده کند؟»
سریال اکنون نخستین پاسخ جدی را ارائه می‌دهد.
پیوندی تازه میان هنر ترس و بازیگری
از نظر بصری و طراحی فضا، سریال با استفاده از نشانه‌های آشنا، بالون‌های سرخ، سایه‌های بلند و نماهای مبهم پنی‌وایز، جوّی سنگین‌تر و رازآلودتر خلق کرده است. بیل اسکاشگورد (Bill Skarsgård) در نقش پنی‌وایز همچنان ستون اصلی ترس و شخصیت‌پردازی است و ترکیب او با روایت تازه، فضای وحشت را از همیشه هنری‌تر و چندلایه‌تر می‌کند.
چرا پنی‌وایز هر 27 سال برمی‌گردد؟
سریال Welcome to Derry اگرچه منشأ پنی‌وایز را بازنویسی کرده، اما برخی ابهامات مهم، مانند چرایی اقامت پنی‌وایز در دِری و چرخه ۲۷ ساله ظهور او، هنوز بدون پاسخ قطعی باقی مانده‌اند. به‌نظر می‌رسد این رازها برای فصل‌های آینده نگه داشته شده‌اند تا رشد فرنچایز حفظ شود.
ریبوتی که اهمیت فرهنگی تازه‌ای ایجاد می‌کند
IT: Welcome to Derry توانسته با لایه‌لایه‌کردن تاریخچه پنی‌وایز، روایتی غنی‌تر، هوشمندانه‌تر و متناسب با دغدغه‌های فرهنگی امروز ارائه دهد. این سریال نه‌تنها کیفیت داستان را ارتقا داده، بلکه احترام عمیق‌تری به فرهنگ بومی‌ها، سرزمین‌ها و تاریخ اجتماعی نشان می‌دهد.
سریال Welcome to Derry ثابت می‌کند که حتی داستانی مثل IT، که جهان آن بارها اقتباس و بازخوانی شده، همچنان ظرفیت دارد تا در قالب دیدگاه‌های تازه، به شکل کاملاً متفاوتی بازتعریف شود.
