چرا هواداران در ابتدا باور نداشتند که غریبه در سریال حلقه‌های قدرت، همان گندالف است؟

با نزدیک شدن به فصل سوم سریال حلقه‌های قدرت (The Rings of Power)، بحث درباره هویت شخصیت مرموز غریبه (The Stranger) دوباره بالا گرفته است. شخصیتی که در فصل نخست با سقوطی ناگهانی وارد داستان شد و در ادامه مسیر دشواری را برای شناخت خود و جایگاهش در سرزمین میانه طی کرد. او در این دو فصل زبان انسان‌ها را آموخت، جادو را کشف کرد و با قوم هارفوت‌ها (Harfoots) همراه شد. از همان ابتدا نشانه‌هایی از جادوگران ایستاری (Istari) در رفتار و توانایی‌های او دیده می‌شد، اما هویت واقعی‌اش تا مدت‌ها در هاله‌ای از ابهام باقی ماند.

گندالف چه زمانی وارد سرزمین میانه شد؟

در جهان تالکین (Tolkien)، سه جادوگر اصلی یعنی گندالف، سارومان (Saruman) و رادگاست (Radagast) در عصر سوم به سرزمین میانه فرستاده شدند تا با سائورون (Sauron) مقابله کنند. در حالی که وقایع سریال در عصر دوم جریان دارد و حضور هر یک از ایستاری‌ها در این دوره با لور اصلی کتاب‌ها مطابقت ندارد. از همین رو بسیاری از هواداران در ابتدا تصور می‌کردند غریبه ممکن است یکی از جادوگران آبی (Blue Wizards) باشد. تالکین در آثار خود از آنان با نام‌های آلاتار (Alatar) و پالاندو (Pallando) یا در نوشته‌های بعدی با نام‌های مورینه‌تار (Morinehtar) و رومستاومو (Rómestámo) یاد کرده است. طبق لور، این دو جادوگر در عصر دوم به سرزمین میانه آمدند تا از گسترش نفوذ سائورون در شرق و جنوب جلوگیری کنند.

مسیر غریبه در فصل دوم

در فصل دوم، غریبه بیش از پیش با نیروهای درونی خود و دنیای پیرامون آشنا می‌شود. او برای یافتن هویت خویش از تام بامبادیل (Tom Bombadil) یاری می‌گیرد. این دیدار پاسخی قطعی به همراه ندارد، اما مسیر او را به سوی تقابل با تاریکی هموار می‌کند. در پایان فصل دوم، گفت‌وگوی غریبه با جادوگر تاریک نقطه عطفی در روایت است. در این صحنه تاریکی او را «دوست قدیمی» خطاب می‌کند و آشکار می‌شود که غریبه یکی از پنج ایستاری در سرزمین میانه است. همین افشا کافی بود تا بسیاری از بینندگان ارتباط مستقیم میان او و گندالف را جدی‌تر بگیرند.
در ادامه، غریبه عصای جادویی خود را در اقامتگاه استورها (Stoors) می‌یابد و می‌گوید: «یک جادوگر عصایش را پیدا نمی‌کند، بلکه عصا او را پیدا می‌کند، درست مانند نامش.» این جمله به‌همراه رفتار و گفتار او، از جمله، دیالوگِ معروف «وقتی شک داری، بینی‌ات را دنبال کن» که در سه‌گانه سینمایی از زبان گندالف شنیده بودیم، نشانه‌ای روشن از هویت احتمالی او به شمار آمد.

رویکرد سازندگان در برابر لور تالکین

تردید طرفداران نسبت به گندالف بودن غریبه تنها به دلیل ناهماهنگی زمانی نبود، بلکه ناشی از نگرانی از تغییر در ساختار لور تالکین نیز بود. با این حال سازندگان سریال کوشیده‌اند میان وفاداری به جهان اصلی و خلق داستانی تازه تعادل برقرار کنند. آن‌ها با بهره‌گیری از عناصر آشنا برای هواداران آثار تالکین و در عین حال حفظ رازآلودی پیرامون غریبه، شخصیتی را ساخته‌اند که هم حس آشنایی برمی‌انگیزد و هم در مسیر روایتی جدید حرکت می‌کند. در واقع غریبه در حلقه‌های قدرت بیش از آنکه بازآفرینی مستقیم گندالف باشد، تجسمی از روح و منش او در جهانی متفاوت است.