در اقتباس سینمایی کلاسیک هری پاتر، ولدمورت توسط چندین بازیگر در مقاطع مختلف زندگیاش به تصویر کشیده شد. ریچارد برمر (Richard Bremmer) نخستین حضور فیزیکی این شخصیت را در هری پاتر و سنگ جادو (Harry Potter and the Sorcerer’s Stone) رقم زد و ایان هارت (Ian Hart) صدای وهمآلود او را در قالب کوییرل به شخصیت بخشید. در ادامه، کریستین کولسون (Christian Coulson) نسخه نوجوان تام مارولو ریدل (Tom Marvolo Riddle) را در تالار اسرار (Chamber of Secrets) بازی کرد.
با این حال، تصویر نهایی و ماندگار ولدمورت بدون تردید به رالف فاینز (Ralph Fiennes) تعلق دارد؛ بازیگری که از جام آتش (Goblet of Fire) به بعد، چهرهای سرد، تهدیدآمیز و روانشناسانه از این شرور خلق کرد. در فلشبکها نیز بازیگرانی چون فرانک دیلان (Frank Dillane) و هیرو فاینز تیفین (Hero Fiennes Tiffin) ابعاد جوانتر این شخصیت را تکمیل کردند. همین تنوع بازیگری، نشان میدهد ولدمورت بیش از آنکه یک «چهره» باشد، یک مسیر شخصیتی است.
شایعات تازه؛ نقش رالف فاینز در داغ شدن دوباره بحث
در هفتههای اخیر، شایعه انتخاب کیلین مورفی (Cillian Murphy) برای نقش ولدمورت بار دیگر قوت گرفته است؛ آن هم پس از یک گفتوگوی فرش قرمزی که در آن رالف فاینز، در پاسخ به پرسشی درباره جانشین احتمالیاش، نام مورفی را بهعنوان گزینهای «بسیار خوب» مطرح کرد. فاینز گفت تصور میکرده این نقش «قبلاً انتخاب شده»، اما بلافاصله سخنانش را تعدیل کرد و تأکید داشت که از انتخاب نهایی مطمئن نیست.
این اظهارنظر بیش از آنکه افشاگری باشد، بهنظر میرسد بازتابی از شایعات قدیمی فضای آنلاین است؛ چرا که خود مورفی پیشتر، در گفتوگو با پادکست Happy Sad Confused، هرگونه حضور در پروژه را رد کرده و با احترام به فاینز گفته بود که «پر کردن جای او کار سادهای نیست».
گزینههای دیگر؛ از انتخابهای منطقی تا جسورانه
در کنار مورفی، نام متیو مکفادین (Matthew Macfadyen) نیز مطرح شده؛ بازیگری که سابقه صداپیشگی ولدمورت در کتابهای صوتی رسمی Pottermore و Audible را دارد. این سابقه باعث شده برخی او را گزینهای امن از نظر لحن و بیان بدانند، هرچند حضور فیزیکی تهدیدآمیز او همچنان محل بحث است.
در سوی دیگر، نام تیلدا سوینتن (Tilda Swinton) بهعنوان یک گزینه زن و غیرمتعارف مطرح شده؛ انتخابی که اگرچه فعلاً در حد گمانهزنی طرفداران است، اما با توجه به رویکردهای مدرن و جسورانه HBO، کاملاً غیرقابل تصور هم نیست. چنین انتخابی میتواند ولدمورت را از یک شرور کلاسیک به نمادی انتزاعیتر از قدرت، وسواس و فروپاشی اخلاقی تبدیل کند.
رویکرد HBO؛ چرا شاید هنوز نباید منتظر معرفی باشیم؟
طبق اطلاعات موجود، سریال HBO قرار است اقتباسی وفادارتر به کتابها باشد. در رمانها، ولدمورت تا مدتها حضوری فیزیکی ندارد و بیشتر بهعنوان سایهای تهدیدکننده در پسزمینه روایت عمل میکند. این یعنی از نظر ساختاری، سریال میتواند فصلهای ابتدایی را بدون نمایش مستقیم بازیگر این نقش پیش ببرد؛ موضوعی که عملاً معرفی رسمی بازیگر را به تعویق میاندازد.
در چنین شرایطی، انتخاب بازیگر ولدمورت بیش از هر چیز نیازمند توانایی بازی روانشناختی، کنترل صدا، میمیک و حضور تهدیدآمیز غیرمستقیم است؛ نه صرفاً چهرهای آشنا یا نامی بزرگ.

در حال حاضر، هیچ انتخاب رسمیای برای نقش ولدمورت در سریال هری پاتر HBO وجود ندارد و تمامی نامهای مطرحشده؛ از کیلین مورفی گرفته تا متیو مکفادین و تیلدا سوینتن، در حد احتمال و گمانهزنی باقی میمانند. با توجه به رویکرد روایی سریال و حساسیت تاریخی این شخصیت، بهنظر میرسد HBO عامدانه این کارت مهم را رو نکرده است.
تا زمان اعلام رسمی، بهترین رویکرد، فاصله گرفتن از قطعیتسازی و دنبال کردن اخبار از منابع معتبر است؛ چرا که ولدمورت، برخلاف بسیاری از شخصیتها، پیش از آنکه دیده شود، باید حس شود.


