توسط : یکی از نکاتی که پس از معرفی دیرون تارگرین (Daeron Targaryen) در فصل سوم خاندان اژدها (House of the Dragon) توجه طرفداران کتاب را جلب کرد، ظاهر متفاوت او نسبت به منبع اصلی بود. در کتاب آتش و خون (Fire & Blood) اثر جرج آر. آر. مارتین (George R. R. Martin)، دیرون چهارمین فرزند آلیسنت هایتاور (Alicent Hightower) و ویسریس یکم تارگرین (Viserys I Targaryen) است و مانند دیگر فرزندان آنها، ویژگیهای ظاهری والیریایی دارد.
اما نسخه سریالی دیرون با موهایی متمایل به قرمز و قهوهای معرفی شده؛ ظاهری که بیشتر او را به خاندان مادریاش، یعنی هایتاورها (Hightower)، نزدیک میکند. همین تغییر ظاهری باعث شده بسیاری از مخاطبان بپرسند آیا سازندگان فقط یک تصمیم بصری گرفتهاند یا قرار است این تفاوت در داستان هم معنا پیدا کند؟
در دنیای وستروس، ظاهر والیریایی، بهویژه موهای نقرهای، فقط یک ویژگی ژنتیکی ساده نیست. برای خاندان تارگرین، این ظاهر نشانهای از اصالت، قدرت و پیوند با گذشته والیریا محسوب میشود. به همین دلیل، هر تغییری در ظاهر یکی از فرزندان خاندان سلطنتی میتواند توجه مخاطبان را جلب کند؛ مخصوصا در داستانی که مسئله خون، نسب و مشروعیت تا این اندازه اهمیت دارد.
با این حال، باید تأکید کرد که تا این لحظه هیچ توضیح رسمی از طرف HBO یا سازندگان سریال درباره دلیل این تغییر منتشر نشده است. بنابراین هر تحلیلی درباره ظاهر دیرون فعلا در حد تفسیر و گمانهزنی باقی میماند.
یکی از برداشتهای ممکن این است که سریال میخواهد ارتباط دیرون با خاندان هایتاور را پررنگتر کند. دیرون برخلاف اگان دوم تارگرین (Aegon II Targaryen)، ایموند تارگرین (Aemond Targaryen) و هلینا تارگرین (Helaena Targaryen)، در مرکز دربار بزرگ نشده و بخش مهمی از زندگی خود را در اولدتاون (Oldtown) گذرانده است. بنابراین ظاهر متفاوت او میتواند بهصورت تصویری نشان دهد که این شخصیت از نظر تربیت، محیط و وابستگی سیاسی، بیشتر به جهان هایتاورها نزدیک است.
اما این به معنای زیر سؤال رفتن مشروعیت دیرون نیست. در کتاب و در روایت اصلی، دیرون فرزند مشروع ویسریس و آلیسنت است و هیچ نشانهای وجود ندارد که داستان بخواهد نسب او را مبهم کند. پس بهتر است این تغییر را نه بهعنوان یک راز بزرگ درباره تولد او، بلکه بهعنوان انتخابی برای تمایز بصری و شخصیتپردازی در اقتباس تلویزیونی ببینیم.
خاندان اژدها پیش از این هم در برخی جزئیات ظاهری و روایی از آتش و خون فاصله گرفته بود. این تغییرات گاهی برای سادهتر شدن روایت، گاهی برای تشخیص بهتر شخصیتها و گاهی برای تقویت بار دراماتیک داستان انجام میشوند. ظاهر دیرون هم میتواند در همین مسیر قرار بگیرد؛ تغییری کوچک که به مخاطب کمک میکند جایگاه متفاوت او را میان فرزندان آلیسنت بهتر درک کند.
اهمیت این موضوع زمانی بیشتر میشود که به نقش دیرون در جنگ رقص اژدهایان نگاه کنیم. او قرار نیست فقط یک شاهزاده دور از دربار باشد؛ دیرون با اژدهای خود، تساریون (Tessarion)، در ادامه جنگ نقش مهمی ایفا میکند و ورودش میتواند تعادل قدرت میان سبزها و سیاهها را تغییر دهد. به همین دلیل، نحوه معرفی او در سریال اهمیت زیادی دارد.
در نهایت، تغییر ظاهر دیرون تارگرین لزوما به معنی تغییر بنیادین در داستان نیست، اما میتواند نشاندهنده نگاهی تازه در اقتباس باشد. سریال شاید میخواهد با این انتخاب، فاصله دیرون از فضای دربار، نزدیکی او به خاندان هایتاور و تفاوتش با دیگر فرزندان آلیسنت را برجستهتر کند.
فعلا باید منتظر ادامه فصل سوم ماند تا مشخص شود این تغییر فقط یک تصمیم طراحی بوده یا قرار است در روایت سیاسی خاندان اژدها نقش جدیتری پیدا کند.
