توسط : زمان مطالعه: 4 دقیقه
«جی کی رولینگ» با خلق «دنیای جادویی هری پاتر»، نه تنها داستانی جذاب رو به جهان ادبیات تقدیم کرد، بلکه واژگان و مفاهیم منحصر به فرد و جدیدی رو هم به زبان انگلیسی اضافه کرد؛ این کلمه‌ها به شکلی هنرمندانه و هوشمندانه طراحی شدن که نه تنها جادوی جهان داستانی رو به مخاطب منتقل می‌کنن، بلکه معنای عمیق‌تری هم دارن؛ با فانتزی‌مگ همراه باشین تا لیستی از این واژه‌های منحصر به فرد رو با هم بررسی کنیم.
- مشنگ/ماگل (Muggle)
یکی از مهم‌ترین این واژه‌ها، کلمه‌ی «ماگل» هست، این واژه به کسی اشاره داره که توانایی استفاده از جادو رو نداره و جزو جامعه‌ی جادویی نیست؛ «رولینگ» این کلمه رو از “mug” که به معنی «ساده‌لوح» هست، اقتباس کرده و اون رو به شکلی ساده و جذاب تغییر داده. «ماگل» به سرعت وارد فرهنگ عمومی شد و حالا برای هر کسی که در یک زمینه خاص ناآشناست، استفاده میشه.
- کوییدیچ (Quidditch)
واژه‌ی دیگه، «کوییدیچ» هست که به بازی محبوب دنیای جادوگران اشاره داره؛ این بازی که رولینگ به‌طور کامل از خودش اختراع کرده، با جزئیات پیچیده و قوانین منحصر به فردش، یکی از جذاب‌ترین بخش‌های دنیای هری پاتر محسوب میشه؛ این واژه کاملا منحصر به فرده و توسط «رولینگ» خلق شده، جالب اینجاست که نه تنها این واژه، حتی خود این بازی هم به دنیای واقعی وارد شده و طرفداران نسخه‌ای زمینی از اون را اجرا می‌کنن.
- دمنتور (Dementor)
«دمنتور» (Dementor) شاید یکی از خلاقانه‌ترین و تاریک‌ترین اختراعات رولینگ باشه؛ این موجودات وحشتناک که از خوشی‌ها و احساسات مثبت انسان‌ها تغذیه می‌کنن، در واقع نمادی از افسردگی هستن. واژه‌ی «دمنتور» از کلمه‌ی “dement” به معنای دیوانه کردن گرفته شده و اشاره به قدرت تخریبی این موجودات داره.
- هاگوارتز (Hogwarts)
واژه‌ی «هاگوارتز»، اسم مدرسه جادوگری معروف تو دنیای هری پاتر هست که توسط «جی. کی. رولینگ» به طرز جالبی انتخاب شده؛ اگرچه منبع مستقیم و قطعی این واژه به طور کامل مشخص نیست، اما یه نظریه درباره ریشه‌ی این واژه وجود داره:
یکی از احتمال‌های مطرح اینه که اسم «هاگوارتز» از گیاهی به اسم «هاگوورت» (hogwort) گرفته شده؛ «هاگوورت» نوعی گیاه هست که در گیاه‌شناسی کاربرد داره و بسیار عجیب و کمیابه، این مسئله می‌توانه به شکل استعاری به مدرسه‌ای برای جادوگران و اشخاص خاص و نادر مرتبط باشه.
«هافلپاف» (Hufflepuff)، «اسلیترین» (Slytherin)، «گریفندور» (Gryffindor)، و «ریونکلاو» (Ravenclaw) هم از واژگان مهم دنیای هری پاتر هستن که برای چهار گروه «هاگوارتز» ساخته شده‌ان؛ هر یک از این اسم‌ها با بنیان‌گذار این گروه‌ها مرتبط هستن و در وافع نام فامیلی اون‌ها هم هستن.
-
آوادا کداورا (Avada Kedavra):
«آواداکداورا» یکی از سه نفرین نابخشودنیه که با استفاده از اون میشه فردی رو فوراً به قتل رسوند؛ این واژه از عبارتی قدیمی که به معنای «بمیر» بوده گرفته شده و مشابه «آبراکدابرا» هست که در افسانه‌های قدیمی و داستان‌های کودکانه برای کارهای جادوگری استفاده میشده.
- پاترونوس (Patronus):
«پاترونوس» یه ورد هست که از اون برای ساخت یه سپر محافظ توسط جادوگران برای دفاع در برابر دیمنتورها استفاده میشه، واژه‌ی «پاترونوس» از لاتین گرفته شده و به معنای «محافظ» یا «حامی» هست.
- اکسپلیارموس (Expelliarmus):
یکی از افسون‌های معروف که برای خلع سلاح استفاده میشه، از ترکیب دو واژه‌ی لاتین “expel” به معنای «بیرون راندن» و “arma” به معنای «سلاح» ساخته شده.
- هورکراکس (Horcrux):
یکی از تاریک‌ترین مفاهیم تو دنیای هری پاتر، «هورکراکس‌ها» هستن، اشیایی که قطعه‌ای از روح در آن‌ها قرار داده میشه تا فرد جاودانه بمونه و هر بار از مرگ بازگرده؛ این واژه از دو کلمه “hor” به معنای «وحشت» و “crux” به معنای «هسته» یا مهم‌ترین بخش، ترکیب و ساخته شده.
- آزکابان (Azkaban):
«آزکابان» زندان معروف جادوگران هست که در وسط دریای طوفانی قرار داره و دمنتورها ازش محافظت می‌کنن؛ این واژه ترکیبی از «آلکاتراز» (زندان واقعی در آمریکا) و کلمه «کابوس» است که حس ترس و وحشت رو القا می‌کنه.
- آنیماگوس (Animagus):
«آنیماگوس» جادوگری که می‌توانه به اختیار خودش به یه حیوان خاص تبدیل بشه و دوباره به فرم انسانیش برگرده؛ واژه‌ی «آنیما» از ترکیب دو واژه‌ی لاتین به معنای «روح» یا «نفس»، و «مگوس» به معنای «جادوگر» ساخته شده.
از دنیای فانتزی محبوبتون بیشتر بخونین:
