جرج لوکاس (George Lucas)، خالق جنگ ستارگان (Star Wars)، شخصیت محبوبش در این فرنچایز را معرفی کرده و انتخابش نه لوک اسکایواکر است، نه دارث ویدر؛ بلکه جار جار بینکس (Jar Jar Binks) است. لوکاس در ویدیویی که در رویدادی به مناسبت بیستمین سالگرد اکران تهدید شبح پخش شد، این فیلم را یکی از آثار موردعلاقهی خودش دانست و جار جار را شخصیت محبوبش معرفی کرد.

لوکاس در همان ویدیو از احمد بست (Ahmed Best)، بازیگر نقش جار جار، نیز تمجید کرد. این شخصیت نخستینبار در جنگ ستارگان: اپیزود اول – تهدید شبح ظاهر شد و پس از آن در دیگر فیلمهای سهگانهی پیشدرآمد، سریال جنگهای کلون و چند بازی ویدیویی نیز حضور پیدا کرد.
جار جار بیشتر شخصیتی برای مخاطب کودک طراحی شده بود، عجیبوغریب و دستوپاچلفتی، حاضر در صحنهها فقط برای آوردن کمی خنده. همین ویژگیها باعث شد محبوبیت این شخصیت نزد لوکاس، با واکنش طرفداران فاصلهی زیادی داشته باشد. در ردیت پستهای زیادی هست که جار جار را بیش از حد مسخره و نامتناسب با فضای فیلم توصیف میکنند.
چرا طرفداران از جار جار بینکس خوششان نیامد؟
یکی از دلایل اصلی این بود که سهگانهی قبلی چنین شخصیت کمدی و پرسروصدایی در مرکز ماجرا نداشت، پس حضور جار جار برای بسیاری ناجور از آب درآمد. طرفدارانی که بیست سال منتظر ادامهی داستان خاندان اسکایواکر مانده بودند، از طنز اکران سال ۱۹۹۹ آنطور که انتظار داشتند سرگرم نشدند. جار جار البته اولین شخصیت «جنگ ستارگان» نبود که نظر طرفداران را جلب نکرد.
جنگ ستارگان: اپیزود شش – بازگشت جدای (Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi) پیشتر ایووکها (Ewoks) را معرفی کرده بود؛ موجودات کوچک و پشمالویی که ماه جنگلی اندور (Forest Moon of Endor) را خانهی خود میدانستند و هنگام اکران فیلم، واکنشهای منفی قابلتوجهی دریافت کردند. از نظر برخی طرفداران، لحن کودکانهی ایووکها با فضای جدیتر جنگ ستارگان هماهنگ نبود؛ انتقادی که سالها بعد دربارهی جار جار بینکس (Jar Jar Binks) هم مطرح شد. منتقدان این شخصیت معتقد بودند جار جار انرژی بیش از حد کودکانهای وارد دنیایی کرده که بخش بزرگی از داستانش حول مبارزه با امپراتوری و ایستادگی در برابر شر شکل گرفته است.
احمد بست بعدها فاش کرد که سیل انتقادها و واکنشهای منفی به جار جار روی سلامت روانش اثر گذاشته است. او در پستی در شبکههای اجتماعی به نقل از بیبیسی گفته بود که با دیدن حجم منفیبافی علیه شخصیتی که در هر سه فیلم پیشتریلوژی بازی کرده، به خودکشی فکر کرده است.

احمد بست؛ از منفورترین چهرهی جنگ ستارگان تا جدای مندلورین
احمد بست (Ahmed Best) سالها بعد در پروژهای دیگر از همان کهکشان دور، این بار بدون ارتباط با جار جار بینکس (Jar Jar Binks)، با نقشی متفاوت بازگشت. او در مندلورین (The Mandalorian)، یکی از سریالهای لایواکشن جنگ ستارگان، نقش جدای کلران بک (Kelleran Beq) را بازی کرد؛ همان کسی که هنگام اجرای فرمان ۶۶ (Order 66)، گروگو (Grogu) را از معبد جدای (Jedi Temple) نجات داد. کلران بک پیشتر در سال ۲۰۲۰ در مجموعهی جنگ ستارگان: چالش معبد جدای (Star Wars: Jedi Temple Challenge) معرفی شده بود، اما این نخستین حضور بست در نقشی متفاوت در این فرنچایز نبود.
او در جنگ ستارگان: اپیزود دو – حملهی کلونها (Star Wars: Episode II – Attack of the Clones) نیز نقش اچک مد-بک (Achk Med-Beq) را بازی کرده بود؛ شخصیتی که در یکی از صحنههای کوروسانت (Coruscant) دیده میشود. به این ترتیب، بست در طول سالها علاوه بر جار جار، در قالب دو شخصیت با نام خانوادگی بک هم در جهان جنگ ستارگان ظاهر شده است. بازگشت او در نقش کلران بک نیز با واکنش مثبت بسیاری از طرفداران روبهرو شد.

طرفداران این بازگشت را نوعی جبران در حق بست میدانند، راهی برای تکریم سالهایی که او در نقش جار جار بینکس گذراند. از بازی در شخصیتی منفور تا جدایی که یکی از محبوبترین کاراکترهای فرنچایز را نجات داد، بست همچنان صداپیشگی بینکس را هم ادامه میدهد؛ حتی نقش دارث جار جار در «لگو جنگ ستارگان: بازسازی کهکشان» را هم بازی کرد، شخصیتی که عدهای از طرفداران گمان میکردند قرار است سیت مخفی داستان کانن از آب دربیاید.
فانتزیمگ پیشتر از افتتاح گالری جنگ ستارگان در موزهی روایت تصویری جرج لوکاس هم نوشته بود، جایی که میراث خالق این فرنچایز همچنان زنده نگه داشته میشود. اعتراف لوکاس دربارهی جار جار بینکس، فاصلهی همیشگی میان نگاه سازندهی یک اثر و قضاوت طرفداران دربارهی آن را یک بار دیگر روشن کرد؛ شخصیتی که برای خالقش نماد یکی از فیلمهای موردعلاقهاش است و برای بخش بزرگی از مخاطبان، نماد بزرگترین سوءتفاهم پیشتریلوژی. داستان بازگشت احمد بست به این دنیا، دستکم نشان میدهد لوکاسفیلم تاوان آن سوءتفاهم را، هرچند با تاخیر، از زبان خودش هم پس داده است.


