نتفلیکس حق اقتباس آندرستادی (Understudy)، داستان کوتاه علمیتخیلی و ترسناک نیکلاس بینج (Nicholas Binge)، را خریده است. فیل لرد (Phil Lord) و کریستوفر میلر (Christopher Miller) که اخیراً روی پروژهی هیل مری کار کردهاند، از طریق کمپانی Lord Miller در توسعهی این سریال حضور دارند و خود بینج نیز فیلمنامهی اقتباس را مینویسد.
این پروژه از یک داستان کوتاه ۲۳ صفحهای اقتباس میشود که نتفلیکس طبق گزارشها حدود یک میلیون دلار برای حقوق آن پرداخت کرده است. سلادون پیکچرز (Celadon Pictures)، کمپانی استیون یوئن (Steven Yeun)، نیز در تولید پروژه مشارکت دارد و یوئن در حال حاضر بهعنوان تهیهکنندهی اجرایی حضور دارد. هنوز حضور او در جمع بازیگران قطعی نشده، هرچند گزارشها از احتمال بازی او در سریال خبر دادهاند.

داستان آندرستادی دربارهی چیست؟
ماجرا از یک بازیگر شروع میشود که برای نقشی خاص در کرهی جنوبی استخدام شده. از همانجا اوضاع از کنترل خارج میشود؛ آدمها یکییکی میمیرند، جرمهایی اتفاق میافتد، و بازیگرِ داستان کمکم میفهمد که بیخبر از خودش وسط نقشهای بزرگتر افتاده. دقیقا همان ترکیبی از وحشت روانشناختی و رازِ درحالبازشدن که از یک نویسندهی ژانر وحشت انتظار میرود.
پنج صفحه، یک میلیون دلار
نکتهی جالب دربارهی Understudy این است که یک داستان کوتاه ۲۳ صفحهای توانسته چند خریدار جدی را وارد رقابت کند. طبق گزارش هالیوود ریپورتر (The Hollywood Reporter)، در نهایت نتفلیکس با پرداخت حدود یک میلیون دلار حق اقتباس آن را به دست آورد؛ رقمی قابلتوجه برای داستانی با این حجم کم.
این معامله نمونهی دیگری از توجه هالیوود به داستانها و آثار ادبی برای پیدا کردن ایدههای تازه است؛ روندی که در مرور فانتزیمگ بر پیوند ادبیات و سینما در ۲۰۲۶ نیز به آن پرداخته بودیم.
در همین حال، لرد و میلر با موفقیت پروژهی هیل مری وارد بازار وحشت شدهاند و نتفلیکس، که این روزها روی چند اقتباس علمیتخیلی دیگر هم سرمایهگذاری کرده، یک اسم بزرگتر به فهرست سریالهای آیندهاش اضافه کرده. باید دید فیلمنامهی خودِ بینج چقدر به همان پنج صفحهی اصلی وفادار میماند.


