توسط : کتاب‌های صوتی قبلی مجموعه‌ی ویچر (The Witcher) عمدتاً با صدای یک راوی منتشر شده‌اند و فضاسازی صوتی محدودی دارند. نسخه‌ی جدید تقاطع کلاغ‌ها (Crossroads of Ravens) اما ساختاری متفاوت دارد و با استفاده از چند صداپیشه، موسیقی و جلوه‌های صوتی تلاش می‌کند تجربه‌ای نمایشی‌تر از یک کتاب صوتی معمولی ارائه دهد.
در این نسخه، شخصیت‌های مختلف صداهای جداگانه‌ای دارند و دیالوگ‌ها و فضاسازی صوتی نقش پررنگ‌تری در روایت پیدا می‌کنند؛ رویکردی که نتیجه را به یک نمایش صوتی نزدیک‌تر می‌کند.
صداپیشگان تقاطع کلاغ‌ها چه کسانی‌اند؟
سم استفورد (Sam Stafford) صداپیشگی گرالت (Geralt) را برعهده دارد و ریچارد آرمیتیج (Richard Armitage) در نقش پرستون هولت (Preston Holt) شنیده می‌شود. کلر کوربت (Clare Corbett) صداپیشه‌ی ننکه (Nenneke)، کاهنه‌ی اعظم معبد ملیتله (Melitele)، است و تام الکساندر (Tom Alexander) نیز آرتامون (Artamon) را صداپیشگی می‌کند.
پیتر کنی (Peter Kenny)، راوی شناخته‌شده‌ی نسخه‌های انگلیسی کتاب‌های صوتی ویچر، نیز در این پروژه حضور دارد. بازیگران و صداپیشگان دیگری هم در نسخه‌ی چندصدایی تقاطع کلاغ‌ها حضور دارند.
تقاطع کلاغ‌ها چه داستانی روایت می‌کند؟
داستان به سال‌ها پیش از آن برمی‌گردد که گرالت (Geralt) به قصاب بلاویکن (Butcher of Blaviken) شهرت پیدا کند. گرالت جوان به‌تازگی آموزش‌هایش را در کایر مورهن (Kaer Morhen) به پایان رسانده و برای نخستین‌بار پا به دنیای بیرون گذاشته است؛ دنیایی که خیلی زود به او نشان می‌دهد جای امنی برای یک ویچر نیست.
او در این مسیر با پرستون هولت (Preston Holt)، ویچری باتجربه، همراه می‌شود و زیر نظر او چیزهایی درباره‌ی شکار هیولاها و زندگی در دنیای واقعی می‌آموزد؛ تجربه‌هایی که به‌تدریج از گرالت جوان، همان ویچری را می‌سازند که بعدها با نام گرالت ریویا (Geralt of Rivia) می‌شناسیم.
بقیه‌ی مجموعه چه زمانی به نسخه‌ی چندصدایی می‌رسند؟
پیش‌فروش نسخه‌های چندصدایی دیگر کتاب‌های ویچر در آدیبل (Audible) آغاز شده و برنامه‌ی انتشار آن‌ها به این ترتیب است:
- آخرین آرزو (The Last Wish) و شمشیر سرنوشت (Sword of Destiny): نوامبر ۲۰۲۶
- خون الف‌ها (Blood of Elves): آوریل ۲۰۲۷
- غسل تعمید در آتش (Baptism of Fire): مه ۲۰۲۷
- زمان تحقیر (Time of Contempt): ژوئیه ۲۰۲۷
- برج پرستو (The Tower of the Swallow): اوت ۲۰۲۷
انتشار این نسخه‌ها هم‌زمان با دوره‌ی پرخبری برای مجموعه‌ی ویچر است. در کنار اتفاقات تازه‌ی دنیای بازی‌ها، سریال نتفلیکس نیز به فصل‌های پایانی خود نزدیک می‌شود؛ موضوعی که بار دیگر توجه‌ها را به فصل چهارم سریال ویچر و بحث درباره‌ی وفاداری اقتباس‌ها به آثار اصلی آندژی ساپکوفسکی جلب کرده است.
نسخه‌ی چندصدایی تقاطع کلاغ‌ها شروع پروژه‌ای است که قرار است به‌تدریج بخش بزرگی از مجموعه‌ی ویچر را با صداپیشگان متعدد، موسیقی و جلوه‌های صوتی بازآفرینی کند.
