توسط : مجموعه انیمهای Star Wars: Visions یک جایزه دیگر به کارنامه خود اضافه کرد. در هفتادوهشتمین دوره جوایز امی، تاکاشی اوکازاکی (Takashi Okazaki) برای طراحی شخصیت اپیزود The Duel: Payback از جلد سوم این مجموعه، برنده جایزه Outstanding Individual Achievement in Animation شد.
این جایزه در دومین شب مراسم Creative Arts Emmys در ۶ سپتامبر ۲۰۲۶ (۱۵ شهریور ۱۴۰۵) به او اهدا شد؛ هرچند برندگان بخشهای داوریشده امی پیشتر در ۱۲ اوت (۲۱ مرداد) توسط آکادمی تلویزیون اعلام شده بودند.
The Duel: Payback محصول مشترک استودیوهای Kamikaze Douga و ANIMA با Lucasfilm است و یکی از سه اپیزود جلد سوم Star Wars: Visions محسوب میشود که داستان یکی از قسمتهای قبلی مجموعه را مستقیماً ادامه میدهد.
The Duel: Payback؛ بازگشت رونین به Star Wars: Visions
The Duel: Payback ادامه اپیزود تحسینشده The Duel از جلد نخست Star Wars: Visions است؛ داستانی که بار دیگر شخصیت رونین (Ronin) را به مرکز ماجرا بازمیگرداند.
در این قسمت، رونین برای مقابله با دشمنی قدرتمند به نام Grand Master مجبور میشود با متحدانی غیرمنتظره همراه شود. نکته جالب این است که این بار دشمن اصلی او یک Sith نیست، بلکه یک جدای منحرف و انتقامجو است؛ انتخابی که مرز سنتی میان جدای و Sith و همچنین مفهوم خیر و شر را در این جهان زیر سؤال میبرد.
تاکانوبو میزونو (Takanobu Mizuno)، کارگردان اپیزود، توضیح داده که تیم سازنده عمداً Grand Master را بهعنوان یک جدای شرور طراحی کرده تا مخاطب درباره این سؤال فکر کند که چه چیزی واقعاً یک شخصیت را به جدای تبدیل میکند.
طراحی شخصیتهایی که امی را برای Star Wars آورد
یکی از مهمترین عناصر بصری The Duel: Payback طراحی شخصیتهای آن است؛ همان بخشی که حالا برای تاکاشی اوکازاکی جایزه امی به همراه آورده است.
اوکازاکی برای این قسمت علاوه بر شخصیتهای قبلی، مجموعهای از شخصیتها و موجودات تازه را طراحی کرده است. Grand Master، شخصیت Sith به نام Aneé-san، یک رئیس یاکوزای Anzellan و یک Wookiee از جمله طراحیهایی هستند که برای این داستان شکل گرفتهاند.
حتی طراحی وسایل نقلیه و محیط این نسخه نیز ترکیبی از عناصر آشنای Star Wars و فرهنگ ژاپنی است. یکی از نمونههای جالب، وسیلهای به نام AK-BK است که طراحی آن از AT-ATهای استار وارز و معماری سنتی ژاپنی الهام گرفته است.
این ترکیب دقیقاً همان رویکردی است که از ابتدا Star Wars: Visions را از دیگر تولیدات این فرنچایز متمایز کرده؛ استفاده از زبان بصری انیمه و فرهنگهای مختلف برای بازتفسیر عناصر آشنای کهکشان استار وارز.
تأثیر سینمای کوروساوا همچنان در The Duel دیده میشود
ارتباط The Duel با سینمای سامورایی ژاپن اتفاقی نیست. سازندگان قسمت نخست به طور مشخص فیلم Yojimbo ساخته آکیرا کوروساوا را یکی از منابع الهام خود قرار داده بودند؛ فیلمسازی که آثارش خود از منابع الهام مهم جورج لوکاس هنگام شکل دادن به Star Wars بودند.
در The Duel: Payback این ارتباط ادامه پیدا کرده، اما دامنه الهامها گستردهتر شده است. به گفته میزونو، نبردهای مناطق برفی این قسمت به نبرد Hoth در The Empire Strikes Back اشاره دارند و صحنههای جزیره مصنوعی نیز از نبرد Endor در Return of the Jedi الهام گرفتهاند.
در نتیجه The Duel: Payback نوعی رفتوبرگشت فرهنگی جالب ایجاد میکند: Star Wars در ابتدا از سینمای سامورایی ژاپن تأثیر گرفت و حالا یک استودیوی ژاپنی همان جهان را با زبان بصری خودش دوباره تفسیر میکند.
این دومین جایزه امی Star Wars: Visions است
برد The Duel: Payback دومین جایزه امی در تاریخ Star Wars: Visions محسوب میشود.
این مجموعه تاکنون چهار نامزدی و دو برد امی در کارنامه دارد. اولین برد آن در سال ۲۰۲۳ به اپیزود Screecher’s Reach از جلد دوم رسید؛ زمانی که آلمو ردوندو (Almu Redondo) در بخش Individual Achievement in Animation برای طراحی هنری مورد تقدیر قرار گرفت.
در امی ۲۰۲۶، Star Wars: Visions علاوه بر برد The Duel: Payback یک حضور مهم دیگر نیز داشت. اپیزود BLACK از جلد سوم برای جایزه Outstanding Animated Program نامزد شده بود، اما در نهایت South Park برنده این بخش شد.
جایزه The Duel: Payback چه تفاوتی با امی بهترین انیمیشن دارد؟
نکته مهم درباره برد The Duel: Payback این است که این جایزه نباید با عنوان بهترین انیمیشن امی معرفی شود.
Outstanding Individual Achievement in Animation یک بخش داوریشده است که دستاوردهای مشخص هنرمندان حوزه انیمیشن را مورد تقدیر قرار میدهد. برخلاف بخشهای رقابتی معمول، در این قسمت الزاماً تنها یک برنده وجود ندارد و هیئت داوران میتواند چند اثر را شایسته دریافت امی تشخیص دهد یا حتی هیچ جایزهای اهدا نکند.
امسال علاوه بر تاکاشی اوکازاکی، هنرمندانی از Eyes of Wakanda، The Mighty Nein و Genndy Tartakovsky’s Primal نیز در همین بخش برای دستاوردهای متفاوت خود برنده شدند.
بنابراین امی The Duel: Payback مشخصاً جایزهای برای دستاورد تاکاشی اوکازاکی در طراحی شخصیت است؛ جایزهای که در عین حال نشان میدهد آزمایش بصری Star Wars: Visions با جهان استار وارز همچنان یکی از نقاط قوت اصلی این پروژه است.
